Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I really like her
Перевод на русский
Она мне очень нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you think of the new coworker?
B: I really like her, she's very helpful.
Перевод примера
A: Что думаешь о новой коллеге?
B: Она мне очень нравится, она очень помогает.
Когда говорят I really like her
Это способ прямо и тепло признаться в симпатии к девушке или женщине. Фраза звучит искренне и естественно, когда хочется подчеркнуть глубину своего отношения, не скатываясь в излишнюю патетику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you like her? | Она тебе нравится? |
| She's really good | Она действительно хороша. |
| She likes me | Я ей нравлюсь. |
| I love her | Я люблю ее |
| She's a good girl | Она хорошая девочка |
| She's my girlfriend | Она моя девушка. |
| What's she like? | Какая она? |
| She seems nice | Она кажется милой. |
| She likes you | Ты ей нравишься |
| Tell me about her | Расскажи мне о ней |
| She's a nice girl | Она милая девушка. |
| She's my friend | Она мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda |
| Португальский | eu gosto muito dela | |
| Немецкий | Ich mag sie sehr. | |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Индонезийский | aku suka dia | |
| Итальянский | mi piace questa ragazza | |
| Турецкий | bu kızı seviyorum | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เธอ จริงๆ | chan chop thoe chning |
| Вьетнамский | tôi rất thích cô ấy | |
| Арабский | انا معجب بها كثيرا | ạnạ mʿjb bhạ ktẖyrạ |
| Китайский | 我实在太喜欢她了 | wǒ shí zài tài xǐ huān tā le |
| Иврит | אני מחבב אותה | ʼny mẖbb ʼwţh |