Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We can handle it
Перевод на русский
Мы справимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure about this task?
B: Yes, don't worry, We can handle it.
Перевод примера
A: Ты уверен в этом задании?
B: Да, не волнуйся, мы справимся.
Когда говорят We can handle it
Сжатое выражение уверенности в своих силах или возможностях команды. Произносят, когда нужно успокоить собеседника или показать готовность взять проблему на себя, без лишних сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll handle it | Мы разберемся |
| We'll get through this | Мы справимся с этим |
| We're gonna get through this | Мы справимся с этим |
| I can handle this | Я справлюсь с этим |
| We'll take care of it | Мы этим займёмся |
| I think I can handle it | Думаю, я справлюсь |
| I'll handle it | Я разберусь с этим. |
| We can do it | Мы можем это сделать |
| We'll take it | Мы возьмем его |
| We'll be fine | Все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكننا التعامل مع هذا | ymknnạ ạltʿạml mʿ hdẖạ |
| Испанский | Nosotros nos encargamos. | |
| Немецкий | Wir schaffen das schon. | |
| Португальский | podemos lidar com isso | |
| Турецкий | bununla başa çıkabiliriz | |
| Иврит | אנחנו יכולים להתמודד עם | ʼnẖnw ykwlym lhţmwdd ʻm |
| Китайский | 我们可以处理它 | wǒ men kě yǐ chù lǐ tā |
| Индонезийский | kami bisa atasi | |
| Корейский | 우리가 처리할 수 있어 | uliga cheolihal su iss-eo |