Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi piace questa ragazza
Перевод на русский
мне нравится эта девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda chi è arrivata!
B: Davvero, mi piace questa ragazza.
Перевод примера
A: Смотри, кто пришёл!
B: Правда, мне нравится эта девушка.
Когда говорят mi piace questa ragazza
Часто встречается в разговорах о симпатии или влюбленности, когда человек открыто выражает свои чувства к девушке. Это простая и честная реплика, которая помогает начать диалог или подтвердить интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lei mi piace | она мне нравится |
| è una brava ragazza | она хорошая девушка |
| a lei piace | ей нравится |
| che bella ragazza | какая красивая девушка |
| ecco la mia ragazza | вот моя девушка |
| è davvero carina | она действительно милая |
| è molto carina | она очень милая |
| cosa le piace | что ей нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ชอบ เธอ | chan chop thoe |
| Английский | I like her | |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Корейский | 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda |
| Турецкий | bu kızı seviyorum | |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Арабский | تعجبني هذه الفتاة | tʿjbny hdẖh ạlftạẗ |
| Португальский | gosto desta miúda | |
| Французский | j'aime cette fille | |
| Вьетнамский | tôi thích cô ta | |
| Иврит | אני מחבב אותה | ʼny mẖbb ʼwţh |