Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu gosto muito dela
Перевод на русский
она мне очень нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha da Maria?
B: Bom, eu gosto muito dela.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о Марии?
B: Ну, она мне очень нравится.
Когда говорят eu gosto muito dela
Выражает сильную симпатию к женщине или девушке, когда вы хотите подчеркнуть глубину своей заинтересованности. Звучит искренне и естественно, подходит для доверительных разговоров о личных чувствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu gosto dela | она мне нравится |
| gostava muito dela | она мне очень нравилась |
| ela é muito boa | она очень хороша |
| gosto muito dele | я его очень люблю |
| ela gosta disso | ей это нравится |
| ela é maravilhosa | она чудесна |
| ela é fantástica | она фантастическая |
| ela vai gostar | ей понравится |
| ela é adorável | она очаровательна |
| ela vai adorar | ей это понравится |
| sempre gostei dela | мне она всегда нравилась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich mag sie sehr. | |
| Корейский | 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda |
| Турецкий | ondan çok hoşlanıyorum | |
| Английский | I really like her | |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Итальянский | a lei piace | |
| Арабский | انا معجب بها كثيرا | ạnạ mʿjb bhạ ktẖyrạ |
| Вьетнамский | tôi rất thích cô ấy | |
| Французский | elle me plaît beaucoup | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เธอ จริงๆ | chan chop thoe chning |
| Иврит | אני מחבב אותה | ʼny mẖbb ʼwţh |
| Китайский | 我实在太喜欢她了 | wǒ shí zài tài xǐ huān tā le |
| Индонезийский | aku suka dengannya |