Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I think I love you

Перевод на русский

Кажется, я люблю тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I have something to tell you.

B: What is it?

A: I think I love you.

Перевод примера

A: Мне нужно тебе кое-что сказать.

B: Что?

A: Кажется, я тебя люблю.

Когда говорят I think I love you

Часто используется для робкого или неожиданного признания в чувствах, когда говорящий сам ещё до конца не уверен. Придаёт искреннее, уязвимое звучание и смягчает прямолинейность, делая момент более живым и эмоциональным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I do love youЯ правда тебя люблю
You know I love youЗнаешь, я люблю тебя
And I love youИ я люблю тебя
But I love youНо я люблю тебя
I know you love meЯ знаю, ты меня любишь
Oh I love youО, я люблю тебя
Do you love me?Ты любишь меня?
Of course I love youКонечно, я тебя люблю
Because I love youПотому что я люблю тебя
I really love youЯ правда тебя люблю
You love me?Ты меня любишь?
Love you tooЯ тоже тебя люблю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийacho que te amo
Французскийje crois que je t'aime
Корейский널 사랑하는 것 같아neol salanghaneun geos gat-a
Турецкийsanırım seni seviyorum
Арабскийاعتقد اني احبكạʿtqd ạny ạḥbk
Китайский我想我爱上你了wǒ xiǎng wǒ ài shàng nǐ le
ИспанскийSólo creéme que te amo.
Греческийότι σε αγαπώóti se agapṓ
Тайскийฉัน คิด ว่า ฉัน รัก คุณchan khit wa chan rak khun
Индонезийскийbahwa aku mencintaimu
Итальянскийche ti amo
Вьетнамскийem có yêu anh không
Ивритואני אוהב אותךwʼny ʼwhb ʼwţk
НемецкийIch liebe dich, weißt du?