Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I know you love me

Перевод на русский

Я знаю, ты меня любишь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You don't have to say it all the time.

B: I know you love me, but I like hearing it.

Перевод примера

A: Тебе не обязательно говорить это всё время.

B: Я знаю, что ты меня любишь, но мне нравится это слышать.

Когда говорят I know you love me

Используется, чтобы уверенно напомнить о привязанности, иногда с лёгкой игривостью или самоуверенностью. Произносится, когда собеседник сомневается или пытается отрицать очевидную связь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Of course I love youКонечно, я тебя люблю
And I love youИ я люблю тебя
But I love youНо я люблю тебя
Because I love youПотому что я люблю тебя
I think I love youКажется, я люблю тебя
I do love youЯ правда тебя люблю
Oh I love youО, я люблю тебя
Do you love me?Ты любишь меня?
That's why I love youПоэтому я тебя люблю
I really love youЯ правда тебя люблю
You love me?Ты меня любишь?
I love you so muchЯ так тебя люблю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийξέρεις ότι σ' αγαπώxéreis óti s' agapṓ
НемецкийDu weißt, dass ich dich liebe.
ИспанскийSabes que te quiero.
Турецкийbeni sevdiğini biliyorum
Тайскийฉัน รู้ ว่า คุณ รัก ฉันchan ru wa khun rak chan
Португальскийeu sei que me amas
Итальянскийlo so che mi ami
Французскийje sais que tu m'aimes
Вьетнамскийem biết anh yêu em
Ивритיודעת שאני אוהב אותךywdʻţ şʼny ʼwhb ʼwţk
Корейский내가 널 사랑하는 거 알잖아naega neol salanghaneun geo aljanh-a
Арабскийتعرف انني احبكtʿrf ạnny ạḥbk
Китайский我知道你是爱我的wǒ zhī dào nǐ shì ài wǒ de
Индонезийскийbahwa kau mencintaiku