Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I thought you didn't drink
Перевод на русский
Я думал, ты не пьёшь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here, have a beer.
B: No thanks, I thought you didn't drink.
Перевод примера
A: На, возьми пиво.
B: Нет, спасибо, я думал, ты не пьёшь.
Когда говорят I thought you didn't drink
Помогает выразить удивление, когда кто-то нарушает свои привычки: например, заказывает алкоголь, хотя обычно не пьёт. Фраза звучит легко, без осуждения, и отлично подходит для дружеской подколки или искреннего удивления в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| But you didn't | Но ты этого не сделал. |
| No, you didn't | Нет, ты этого не делал. |
| You didn't mention that before | Ты раньше об этом не упоминал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חשבתי שאת לא | ẖşbţy şʼţ lʼ |
| Немецкий | Ich dachte, du trinkst nicht mehr. | |
| Вьетнамский | anh không uống à | |
| Турецкий | hiç içmedin mi |