Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I trained him
Перевод на русский
Я его тренировал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He's so well-behaved now!
B: I trained him myself.
Перевод примера
A: Он теперь такой послушный!
B: Я сам его тренировал.
Когда говорят I trained him
Уместно, если вы хотите подчеркнуть свою роль в развитии навыков человека. Звучит с долей гордости за результат, указывает на ваш личный вклад: вы научили, натаскали, подготовили его к делу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu ben eğittim | |
| Иврит | אני לימדתי אותו | ʼny lymdţy ʼwţw |
| Китайский | 他是我的导师 | tā shì wǒ de dǎo shī |
| Французский | il m'a aidée | |
| Индонезийский | aku yang mengajarinya | |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |