Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've forgotten your name
Перевод на русский
Я забыл твоё имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have we met before?
B: Yes, but I've forgotten your name.
Перевод примера
A: Мы раньше не встречались?
B: Да, но я забыл ваше имя.
Когда говорят I've forgotten your name
Используется, чтобы признать неловкий промин и вежливо переспросить имя собеседника. Это прямой и честный способ выйти из ситуации, когда вы забыли, как зовут человека, избегая лишних оправданий и быстро возвращая беседу в комфортное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't catch your name | Не расслышал ваше имя |
| I didn't recognize you | Я не узнал тебя. |
| You forgot something | Вы что-то забыли |
| I forgot to tell you | Я забыла сказать тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد نسيت اسمك | lqd nsyt ạsmk |
| Португальский | esqueci-me do nome | |
| Греческий | ξέχασα να σου | xéchasa na sou |
| Вьетнамский | anh quên rồi | |
| Немецкий | Ich erkenne dich nicht wieder. | |
| Французский | j'ai oublié votre nom | |
| Индонезийский | aku lupa namamu | |
| Китайский | 我忘了你的名字 | wǒ wàng le nǐ de míng zì |
| Итальянский | ho dimenticato il suo nome |