Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I've forgotten your name

Перевод на русский

Я забыл твоё имя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have we met before?

B: Yes, but I've forgotten your name.

Перевод примера

A: Мы раньше не встречались?

B: Да, но я забыл ваше имя.

Когда говорят I've forgotten your name

Используется, чтобы признать неловкий промин и вежливо переспросить имя собеседника. Это прямой и честный способ выйти из ситуации, когда вы забыли, как зовут человека, избегая лишних оправданий и быстро возвращая беседу в комфортное русло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I didn't catch your nameНе расслышал ваше имя
I didn't recognize youЯ не узнал тебя.
You forgot somethingВы что-то забыли
I forgot to tell youЯ забыла сказать тебе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلقد نسيت اسمكlqd nsyt ạsmk
Португальскийesqueci-me do nome
Греческийξέχασα να σουxéchasa na sou
Вьетнамскийanh quên rồi
НемецкийIch erkenne dich nicht wieder.
Французскийj'ai oublié votre nom
Индонезийскийaku lupa namamu
Китайский我忘了你的名字wǒ wàng le nǐ de míng zì
Итальянскийho dimenticato il suo nome