Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد نسيت اسمك
Перевод на русский
Я забыл твое имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أعتذر، لقد نسيت اسمك.
B: لا بأس، أنا سارة.
Перевод примера
A: Извини, я забыл твоё имя.
B: Ничего, я Сара.
Когда говорят لقد نسيت اسمك
Часто встречается в ситуациях, когда нужно извиниться за забывчивость или начать разговор с признания ошибки. Фраза звучит естественно и помогает сгладить неловкость, если вы не помните имя собеседника или его детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نسيت ان اخبرك | nsyt ạn ạkẖbrk | Я забыл тебе сказать |
| لقد نسيت هذا | lqd nsyt hdẖạ | Я забыл об этом |
| لم اعرف اسمك | lm ạʿrf ạsmk | Я не знаю твоего имени. |
| لقد نسيت شيئا | lqd nsyt sẖyỷạ | Я забыл кое-что. |
| يبدو انك نسيت | ybdw ạnk nsyt | Похоже, ты забыл |
| اعتقد انني نسيت | ạʿtqd ạnny nsyt | Кажется, я забыл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | esqueci-me do nome | |
| Греческий | ξέχασα να σου | xéchasa na sou |
| Вьетнамский | anh quên rồi | |
| Турецкий | sana söylemeyi unuttum | |
| Корейский | 내가 한 말 잊었어 | naega han mal ij-eoss-eo |
| Немецкий | Du hast es vergessen. | |
| Тайский | ฉัน ลืม น่ะ | chan luem na |
| Французский | j'ai oublié votre nom | |
| Китайский | 我忘了你的名字 | wǒ wàng le nǐ de míng zì |
| Индонезийский | aku lupa namamu | |
| Английский | I've forgotten your name |