Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've got a flat
Перевод на русский
У меня спустило колесо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you so late?
B: Sorry, I've got a flat and I had to wait for the mechanic.
Перевод примера
A: Почему ты так опоздал?
B: Извини, у меня спустило колесо, и пришлось ждать механика.
Когда говорят I've got a flat
Часто используется водителями, чтобы быстро сообщить о проколе шины. Звучит естественно и по-деловому, без лишних драм. Стоит запомнить, чтобы в дорожной ситуации сразу и понятно объяснить причину остановки.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya rumah | |
| Китайский | 这是我的公寓 | zhè shì wǒ de gōng yù |
| Немецкий | Das ist meine Wohnung. | |
| Греческий | το διαμέρισμά μου | to diamérismá mou |
| Испанский | En mi casa. |