Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What if I stay

Перевод на русский

А если я останусь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What if I stay?

B: Then we can watch another movie.

Перевод примера

A: Что, если я останусь?

B: Тогда мы сможем посмотреть ещё один фильм.

Когда говорят What if I stay

Это способ осторожно предложить свой вариант или проверить реакцию на своё присутствие. Вопрос звучит мягко, с оттенком надежды или неуверенности. Удобно в личных разговорах, когда нужно аккуратно прощупать почву.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I want to stayЯ хочу остаться
Could you stay?Можешь остаться?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSoll ich bleiben?
Китайский我可以留下吗wǒ kě yǐ liú xià ma
Ивритאם אשאר כאןʼm ʼşʼr kʼn
Турецкийburada kalabilir miyim
Испанский¿Quieres que me quede?
Греческийμπορώ να μείνωmporṓ na meínō
Португальскийeu quero ficar
Вьетнамскийtôi muốn ở lại
Итальянскийvorrei poter restare
Арабскийهل يمكنني البقاءhl ymknny ạlbqạʾ