Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What if I stay
Перевод на русский
А если я останусь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What if I stay?
B: Then we can watch another movie.
Перевод примера
A: Что, если я останусь?
B: Тогда мы сможем посмотреть ещё один фильм.
Когда говорят What if I stay
Это способ осторожно предложить свой вариант или проверить реакцию на своё присутствие. Вопрос звучит мягко, с оттенком надежды или неуверенности. Удобно в личных разговорах, когда нужно аккуратно прощупать почву.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to stay | Я хочу остаться |
| Could you stay? | Можешь остаться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Soll ich bleiben? | |
| Китайский | 我可以留下吗 | wǒ kě yǐ liú xià ma |
| Иврит | אם אשאר כאן | ʼm ʼşʼr kʼn |
| Турецкий | burada kalabilir miyim | |
| Испанский | ¿Quieres que me quede? | |
| Греческий | μπορώ να μείνω | mporṓ na meínō |
| Португальский | eu quero ficar | |
| Вьетнамский | tôi muốn ở lại | |
| Итальянский | vorrei poter restare | |
| Арабский | هل يمكنني البقاء | hl ymknny ạlbqạʾ |