Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want it all
Перевод на русский
Я хочу всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure you don't want to share any of it?
B: No, I want it all.
Перевод примера
A: Ты уверен, что не хочешь поделиться этим?
B: Нет, я хочу всё.
Когда говорят I want it all
Используется, чтобы заявить о полном притязании на что-либо без уступок и компромиссов. Фраза звучит решительно и бескомпромиссно, подчёркивая нежелание делиться или довольствоваться малым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want it | Я хочу его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin semuanya | |
| Испанский | Lo quiero todo. | |
| Арабский | اريد كل شيء | ạryd kl sẖyʾ |
| Итальянский | ho preso tutto | |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน | chan tongkan man |
| Вьетнамский | tôi muốn tất cả | |
| Греческий | τα θέλω όλα | ta thélō óla |
| Французский | je veux tout | |
| Португальский | eu quero tudo |