Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد كل شيء
Перевод на русский
Я хочу всего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا ستحضر من القائمة؟
B: اريد كل شيء
A: حسناً، سأطلب لك كل ما لذ وطاب.
Перевод примера
A: Что ты закажешь из меню?
B: Я хочу всё.
A: Хорошо, я закажу тебе всё самое вкусное.
Когда говорят اريد كل شيء
Служит для того, чтобы выразить всеобъемлющее желание или амбициозную цель, подчёркивая отсутствие ограничений в пожеланиях. Часто используется в эмоциональных или вдохновляющих контекстах, когда человек хочет заявить о своих самых смелых мечтах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كل ما اردته | kl mạ ạrdth | все, что я хотел |
| لدي كل شيء | ldy kl sẖyʾ | У меня все есть |
| حصلت علي كل شيء | ḥṣlt ʿly kl sẖyʾ | Я получила все |
| ساعطيك كل شيء | sạʿṭyk kl sẖyʾ | Я отдам тебе все |
| اريد معرفة كل شيء | ạryd mʿrfẗ kl sẖyʾ | Я хочу знать всё |
| اخذت كل شيء | ạkẖdẖt kl sẖyʾ | Он забрал всё |
| خذ كل شيء | kẖdẖ kl sẖyʾ | Забери все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo quiero todo. | |
| Индонезийский | aku ingin semuanya | |
| Английский | I want it all | |
| Иврит | כל מה שאני רוצה | kl mh şʼny rwẕh |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Французский | je veux tout | |
| Португальский | eu quero tudo | |
| Вьетнамский | tôi muốn mọi thứ | |
| Греческий | τα θέλω όλα | ta thélō óla |