Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin semuanya
Перевод на русский
я хочу, чтобы все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu ambil semua kue itu?
B: Maaf, aku ingin semuanya.
Перевод примера
A: Зачем ты взял все эти пирожные?
B: Извини, я хотел их все.
Когда говорят aku ingin semuanya
Одно из базовых выражений для передачи желания обладать всем или получить всё без исключений. Звучит как эмоциональное заявление в ситуациях, когда человек хочет получить полный набор вещей или возможностей, не выбирая отдельные элементы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya semuanya | у меня есть все |
| aku mengambil semuanya | я забрал все |
| aku ingin tahu semuanya | я хочу знать всё |
| semua orang menginginkannya | все этого хотят |
| aku akan memberimu segalanya | я отдам тебе всё |
| aku sangat menginginkannya | я очень этого хочу |
| aku akan mengambil semuanya | я заберу все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo quiero todo. | |
| Арабский | اريد كل شيء | ạryd kl sẖyʾ |
| Английский | I want it all | |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Французский | je veux tout | |
| Португальский | eu quero tudo | |
| Греческий | τα θέλω όλα | ta thélō óla |
| Вьетнамский | tôi muốn tất cả |