Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I won't forget it

Перевод на русский

Я этого не забуду

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Thanks for helping me out today.

B: No problem, I won't forget it.

Перевод примера

A: Спасибо, что помог мне сегодня.

B: Не проблема, я этого не забуду.

Когда говорят I won't forget it

Используется для твердого обещания запомнить что-то важное или для выражения глубокой благодарности. Фраза несет вес и искренность, показывая, что сказанное или сделанное действительно имело значение и не сотрется из памяти.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll never forget itЯ никогда этого не забуду.
I won't forgetЯ не забуду
I won't forget thisЯ этого не забуду
I'll never forgetЯ никогда не забуду
Don't forget itНе забывайте об этом
I'll remember thatЯ буду помнить об этом.
You can't miss itНе пропустишь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν θα το ξεχάσωden tha to xechásō
Арабскийلن انسي ذلكln ạnsy dẖlk
ИспанскийNo lo olvidaré.
Китайский我不会忘记的wǒ bù huì wàng jì de
НемецкийDas vergesse ich nie.
Ивритלא אשכח את זהlʼ ʼşkẖ ʼţ zh
Французскийje ne l'oublierai pas
Индонезийскийaku tidak akan melupakannya
Итальянскийnon me ne dimenticherò
Корейский못 잊을 거예요mos ij-eul geoyeyo
Португальскийnão me esquecerei
Турецкийben de unutmayacağım
Вьетнамскийtôi sẽ không quên
Тайскийผม จะ ไม่ ลืมphom cha mai luem