Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I won't forget it
Перевод на русский
Я этого не забуду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for helping me out today.
B: No problem, I won't forget it.
Перевод примера
A: Спасибо, что помог мне сегодня.
B: Не проблема, я этого не забуду.
Когда говорят I won't forget it
Используется для твердого обещания запомнить что-то важное или для выражения глубокой благодарности. Фраза несет вес и искренность, показывая, что сказанное или сделанное действительно имело значение и не сотрется из памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll never forget it | Я никогда этого не забуду. |
| I won't forget | Я не забуду |
| I won't forget this | Я этого не забуду |
| I'll never forget | Я никогда не забуду |
| Don't forget it | Не забывайте об этом |
| I'll remember that | Я буду помнить об этом. |
| You can't miss it | Не пропустишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα το ξεχάσω | den tha to xechásō |
| Арабский | لن انسي ذلك | ln ạnsy dẖlk |
| Испанский | No lo olvidaré. | |
| Китайский | 我不会忘记的 | wǒ bù huì wàng jì de |
| Немецкий | Das vergesse ich nie. | |
| Иврит | לא אשכח את זה | lʼ ʼşkẖ ʼţ zh |
| Французский | je ne l'oublierai pas | |
| Индонезийский | aku tidak akan melupakannya | |
| Итальянский | non me ne dimenticherò | |
| Корейский | 못 잊을 거예요 | mos ij-eul geoyeyo |
| Португальский | não me esquecerei | |
| Турецкий | ben de unutmayacağım | |
| Вьетнамский | tôi sẽ không quên | |
| Тайский | ผม จะ ไม่ ลืม | phom cha mai luem |