Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're older than me

Перевод на русский

Ты старше меня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe we're the same age!

B: Actually, you're older than me.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что мы одного возраста!

B: Вообще-то, ты старше меня.

Когда говорят You're older than me

Подходит, когда нужно прямо указать на разницу в возрасте, часто чтобы обосновать разный жизненный опыт или отношение. Звучит как констатация факта, но может приобретать уважительный или легкий вызов в зависимости от интонации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're old enoughТы уже достаточно взрослый
She's older than she looksОна старше, чем выглядит
I'm getting oldЯ старею
Younger than youМоложе тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانا اكبر منك سناạnạ ạkbr mnk snạ
Китайский我是比你大啊wǒ shì bǐ nǐ dà a
Португальскийpareces mais velho
Ивритמבוגר מספיק כדיmbwgr mspyq kdy
Индонезийскийkau lebih tua dariku
Турецкийsenden daha yaşlı
Вьетнамскийvì tôi lớn tuổi hơn cậu
НемецкийAber du bist alt.
Итальянскийsembri più vecchio
Французскийtu as vieilli