Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're older than me
Перевод на русский
Ты старше меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe we're the same age!
B: Actually, you're older than me.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что мы одного возраста!
B: Вообще-то, ты старше меня.
Когда говорят You're older than me
Подходит, когда нужно прямо указать на разницу в возрасте, часто чтобы обосновать разный жизненный опыт или отношение. Звучит как констатация факта, но может приобретать уважительный или легкий вызов в зависимости от интонации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're old enough | Ты уже достаточно взрослый |
| She's older than she looks | Она старше, чем выглядит |
| I'm getting old | Я старею |
| Younger than you | Моложе тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اكبر منك سنا | ạnạ ạkbr mnk snạ |
| Китайский | 我是比你大啊 | wǒ shì bǐ nǐ dà a |
| Португальский | pareces mais velho | |
| Иврит | מבוגר מספיק כדי | mbwgr mspyq kdy |
| Индонезийский | kau lebih tua dariku | |
| Турецкий | senden daha yaşlı | |
| Вьетнамский | vì tôi lớn tuổi hơn cậu | |
| Немецкий | Aber du bist alt. | |
| Итальянский | sembri più vecchio | |
| Французский | tu as vieilli |