Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's more comfortable here

Перевод на русский

Здесь удобнее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Let's move to the living room.

B: Good idea, it's more comfortable here.

Перевод примера

A: Давай перейдём в гостиную.

B: Хорошая идея, Здесь удобнее.

Когда говорят It's more comfortable here

Используется для сравнения условий и объяснения выбора места. Так говорят, когда предлагают перейти туда, где лучше сидеть, приятнее температура или обстановка, подчеркивая личное ощущение уюта и удобства.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHier ist es gemütlicher.
Португальскийé mais confortável
Индонезийскийini lebih nyaman
Китайский舒服多了shū fu duō le
Ивритהרבה יותר נוחhrbh ywţr nwẖ
Турецкийburası çok rahat
Корейский여기가 더 안전해yeogiga deo anjeonhae
Французскийc'est plus confortable
Итальянскийè più comodo
ИспанскийAllí estaremos más cómodos.
Арабскийانه اكثر راحةạnh ạktẖr rạḥẗ