Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

If we had one

Перевод на русский

Если бы он у нас был

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We could go to the beach this weekend.

B: If we had one, I'd love to.

Перевод примера

A: Мы могли бы поехать на пляж в эти выходные.

B: Если бы он у нас был, я бы с удовольствием.

Когда говорят If we had one

Выражает воображаемую ситуацию и сожаление о её отсутствии. Произносят с тоном лёгкой досады или при обсуждении вариантов, когда нужной вещи нет, но она бы всё изменила.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
If only that were trueЕсли бы только это было правдой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийe se estivesse
Китайский要是有就好了yào shì yǒu jiù hǎo le
Французскийsi seulement
Ивритאם היה לנוʼm hyh lnw
ИспанскийSi hubiera uno.