Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is it a deal
Перевод на русский
По рукам?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll do it for fifty dollars.
B: Is it a deal?
Перевод примера
A: Я сделаю это за пятьдесят долларов.
B: По рукам?
Когда говорят Is it a deal
Подходит, когда нужно уверенно закрепить договорённость и спросить, согласен ли партнёр. Идиома «По рукам?» задаёт энергичный и деловой тон без лишней формальности. Идеально для быстрого подтверждения сделки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is it really? | Правда? |
| It's a deal | Это сделка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Muss das wirklich sein? | |
| Арабский | هل هذه مشكلة | hl hdẖh msẖklẗ |
| Иврит | האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ |
| Тайский | นั่น เป็นปัญหา เหรอ | nan penpana eno |