Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I wasn't listening
Перевод на русский
Я не слушал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What did the teacher just say?
B: Sorry, I wasn't listening, could you repeat that?
Перевод примера
A: Что сейчас сказал учитель?
B: Извини, я не слушал, можешь повторить?
Когда говорят I wasn't listening
Сжатое выражение честного признания, что вы отвлеклись и пропустили сказанное. Звучит непринуждённо и прямо, без лишних извинений. Отлично подходит для живого диалога, когда нужно попросить повторить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I wasn't thinking | Я не думал. |
| I'm not listening | Я не слушаю |
| I didn't hear | Я не слышал |
| I didn't hear you | Я не слышал тебя. |
| I didn't notice | Я не заметил. |
| I hadn't noticed | Я не заметил |
| I wasn't there | Меня там не было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم اكن استمع | lm ạkn ạstmʿ |
| Испанский | No te escuché. | |
| Корейский | 내 말 안 들었어 | nae mal an deul-eoss-eo |
| Китайский | 我没注意 | wǒ méi zhù yì |
| Греческий | δεν σε άκουσα | den se ákousa |
| Немецкий | Ich war nicht dabei. | |
| Итальянский | non stavo ascoltando | |
| Французский | je n'écoutais pas | |
| Португальский | não estava a ouvir |