Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is it serious
Перевод на русский
Это серьезно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The doctor called with my test results.
B: Is it serious?
A: He said it's nothing to worry about.
Перевод примера
A: Врач позвонил с результатами моих анализов.
B: Это серьёзно?
A: Он сказал, что беспокоиться не о чем.
Когда говорят Is it serious
Означает вопрос о серьезности ситуации, требующий немедленного уточнения степени опасности или важности происходящего. Так спрашивают, когда замечают тревожные признаки и хотят понять, стоит ли воспринимать событие всерьез.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is this for real? | Это правда? |
| Is he serious? | Он серьёзно? |
| Is this real? | Это реально? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist es ernst? | |
| Китайский | 很严重吗 | hěn yán zhòng ma |
| Итальянский | sembra una cosa seria | |
| Португальский | isto é sério | |
| Испанский | ¿Es algo serio? | |
| Индонезийский | apakah itu serius | |
| Турецкий | bu ciddi mi | |
| Вьетнамский | có nghiêm trọng không | |
| Французский | est-ce grave |