Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很严重吗
Перевод на русский
Это серьезно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我听说他生病住院了，很严重吗？
B: 还好，医生说下周就能出院了。
Перевод примера
A: Я слышал, он заболел и попал в больницу, это серьёзно?
B: Всё нормально, врач сказал, что на следующей неделе его выпишут.
Когда говорят 很严重吗
Небольшая фраза, которая позволяет быстро уточнить степень опасности или важности ситуации, часто используется при обсуждении здоровья или проблем. Она звучит как естественный вопрос в разговоре, когда нужно понять, насколько критично положение дел.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ciddi bir şey mi | |
| Немецкий | Ist es ernst? | |
| Испанский | ¿Es muy grave? | |
| Английский | Is it serious? | |
| Итальянский | quanto è grave | |
| Тайский | มีเรื่อง อะไร หรือเปล่า | minueang anai ruepena |
| Французский | est-ce grave | |
| Вьетнамский | có nghiêm trọng không | |
| Арабский | هل الامر جدي | hl ạlạmr jdy |
| Индонезийский | apakah itu serius | |
| Иврит | כמה זה רציני | kmh zh rẕyny |
| Греческий | πόσο σοβαρό είναι | póso sobaró eínai |