Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that a new dress
Перевод на русский
Это новое платье?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that a new dress?
B: Yes, I just bought it yesterday.
Перевод примера
A: Это новое платье?
B: Да, я только вчера его купила.
Когда говорят Is that a new dress
Служит для живого интереса к обновке собеседника, когда хочется сделать искренний комплимент или просто поддержать лёгкий разговор. Вопрос звучит дружелюбно и естественно, показывая внимание к деталям внешнего вида.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein neues Kleid? | |
| Греческий | αυτό το φόρεμα | autó to phórema |
| Французский | cette robe | |
| Китайский | 那可是新衣服 | nà kě shì xīn yī fu |
| Итальянский | è un vestito | |
| Арабский | هذا فستان جميل | hdẖạ fstạn jmyl |
| Иврит | אוהבת את השמלה | ʼwhbţ ʼţ hşmlh |
| Турецкий | elbise yeni mi | |
| Испанский | Un vestido nuevo. |