Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Eso tiene sentido
Перевод на русский
Есть ли в этом смысл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Eso tiene sentido?
B: Sí, ahora lo entiendo perfectamente.
Перевод примера
A: Это имеет смысл?
B: Да, теперь я прекрасно понимаю.
Когда говорят ¿Eso tiene sentido
По смыслу это вопрос о логичности или целесообразности действий, который помогает проверить обоснованность ситуации. Часто используют, когда что-то кажется странным или непонятным, чтобы уточнить детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué sentido tiene? | Какой в этом смысл? |
| ¿Es eso correcto? | Это правильно? |
| Eso tiene sentido. | В этом есть смысл. |
| ¿Es por eso? | Это поэтому? |
| ¿Por qué es eso? | Почему это так? |
| ¿Y eso por qué? | Почему? |
| ¿Te parece justo? | Тебе это кажется справедливым? |
| ¿No te parece raro? | Тебе это не кажется странным? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Does that make sense? | |
| Немецкий | Ergibt das Sinn? | |
| Арабский | هل هذا منطقي | hl hdẖạ mnṭqy |
| Греческий | έχει νόημα να | échei nóēma na |
| Индонезийский | apakah itu masuk akal | |
| Французский | est-ce que ça a du sens | |
| Турецкий | bu mantıklı mı | |
| Корейский | 이게 말이 되냐 | ige mal-i doenya |