Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is this a bad time
Перевод на русский
Я не вовремя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this a bad time?
B: No, not at all. What's up?
Перевод примера
A: Я не вовремя?
B: Нет, совсем нет. Что случилось?
Когда говорят Is this a bad time
Это означает деликатную проверку, не мешаете ли вы сейчас. Вопрос звучит заботливо и тактично, помогая избежать неловкости при внезапном звонке или визите, когда человек может быть занят.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is it time? | Уже время? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es un mal momento? | |
| Немецкий | Ist jetzt ein guter Zeitpunkt? | |
| Турецкий | kötü bir zaman mı | |
| Французский | ce n'est pas le bon moment | |
| Иврит | זה לא זמן טוב | zh lʼ zmn twb |
| Греческий | δεν είναι καλή στιγμή | den eínai kalḗ stigmḗ |