Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is it time
Перевод на русский
Уже время?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is it time?
B: Almost, just a few more minutes.
Перевод примера
A: Уже время?
B: Почти, ещё пара минут.
Когда говорят Is it time
Часто используется, когда хочется уточнить, не наступил ли момент для какого-то действия — ухода, начала работы, выступления. Звучит естественно и легко, без давления, просто вопрос о тайминге, который помогает синхронизировать планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think it's time | Думаю, пора |
| It is time | Пришло время |
| It's about time | Самое время |
| It's almost time | Почти время |
| Is this a bad time? | Я не вовремя? |
| The time has come | Время пришло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | zamanı geldi mi | |
| Арабский | هل حان الوقت | hl ḥạn ạlwqt |
| Иврит | אולי הגיע הזמן | ʼwly hgyʻ hzmn |
| Немецкий | Ist jetzt ein guter Zeitpunkt? | |
| Тайский | ถึง เวลา แล้ว เหรอ | thueng wena laeo eno |
| Корейский | 때가 된 것 같아 | ttaega doen geos gat-a |
| Испанский | ¿Es tiempo ya? | |
| Индонезийский | apakah sudah waktunya |