Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Es un mal momento
Перевод на русский
Неудобно сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Es un mal momento?
B: No, no te preocupes, dime.
Перевод примера
A: Неудачный момент?
B: Нет, не волнуйся, говори.
Когда говорят ¿Es un mal momento
Значит, вы хотите вежливо уточнить, удобно ли собеседнику говорить прямо сейчас. Такая фраза уместна перед началом важного разговора, чтобы не нарушить чужие планы и проявить тактичность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Eso es malo? | Разве это плохо? |
| ¿Y eso es malo? | И это плохо? |
| ¿Es tan malo? | Я такой плохой? |
| No es un buen momento. | Сейчас не самое лучшее время. |
| Es un mal momento. | Сейчас не самое лучшее время. |
| ¿Qué tan mal está? | Насколько плохо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is this a bad time? | |
| Турецкий | kötü bir zaman mı | |
| Немецкий | Ist das schlimm? | |
| Греческий | δεν είναι καλή στιγμή | den eínai kalḗ stigmḗ |
| Тайский | รู้สึก ผิด เหรอ | rutuek phit eno |
| Итальянский | non è un buon momento | |
| Французский | ce n'est pas le bon moment | |
| Иврит | זה לא זמן טוב | zh lʼ zmn twb |