Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't that right son
Перевод на русский
Не так ли, сын?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We always go fishing on Saturdays, isn't that right son?
B: That's right, dad.
Перевод примера
A: Мы всегда ходим на рыбалку по субботам, правда, сынок?
B: Правда, пап.
Когда говорят Isn't that right son
Нередко можно услышать от родителя, который с лёгким нажимом или теплотой добивается согласия от ребёнка. Фраза подтверждает сказанное и одновременно привлекает внимание собеседника, задавая доверительно-наставительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my son | Это мой сын |
| He's your son | Он твой сын. |
| He's my son | Он мой сын. |
| Was that your son? | Это был твой сын? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, mein Sohn. | |
| Корейский | 괜찮아 우리 아들 | gwaenchana uri adeul |
| Испанский | Sí, hijo mío. | |
| Арабский | صحيح يا بني | ṣḥyḥ yạ bny |
| Вьетнамский | phải không con trai |