Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Isn't that right son

Перевод на русский

Не так ли, сын?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We always go fishing on Saturdays, isn't that right son?

B: That's right, dad.

Перевод примера

A: Мы всегда ходим на рыбалку по субботам, правда, сынок?

B: Правда, пап.

Когда говорят Isn't that right son

Нередко можно услышать от родителя, который с лёгким нажимом или теплотой добивается согласия от ребёнка. Фраза подтверждает сказанное и одновременно привлекает внимание собеседника, задавая доверительно-наставительный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's my sonЭто мой сын
He's your sonОн твой сын.
He's my sonОн мой сын.
Was that your son?Это был твой сын?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийJa, mein Sohn.
Корейский괜찮아 우리 아들gwaenchana uri adeul
ИспанскийSí, hijo mío.
Арабскийصحيح يا بنيṣḥyḥ yạ bny
Вьетнамскийphải không con trai