Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
괜찮아 우리 아들
Перевод на русский
Все в порядке, мой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 시험 망쳐서 너무 미안해.
B: 괜찮아 우리 아들, 다음에 더 잘하면 되지.
Перевод примера
A: Извини, я так завалил экзамен.
B: Ничего, сынок, в следующий раз сделаешь лучше.
Когда говорят 괜찮아 우리 아들
Одно из теплых выражений поддержки, которое говорят близкому человеку, чтобы успокоить его. Часто используется родителями или старшими, когда хотят подчеркнуть уверенность и любовь к своему сыну.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا باس يا بني | lạ bạs yạ bny |
| Испанский | Está bien, hijo. | |
| Тайский | ไม่เป็นไร นะ ลูก | maipennai na luk |
| Немецкий | Ja, mein Sohn. | |
| Греческий | ο γιος μου είναι | o gios mou eínai |
| Итальянский | va bene figliolo | |
| Турецкий | tamam oğlum tamam | |
| Китайский | 没事 儿子 | méi shì ér zi |
| Вьетнамский | không sao đâu con trai | |
| Португальский | muito bem meu filho | |
| Французский | ça va mon garçon |