Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's your son
Перевод на русский
Он твой сын.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you let him get away with everything?
B: He's your son, you tell me.
Перевод примера
A: Почему ты позволяешь ему всё сходить с рук?
B: Он твой сын, ты мне скажи.
Когда говорят He's your son
Используют эту фразу, чтобы прямо указать на родственную связь между собеседником и третьим лицом. Она звучит как утверждение факта и часто применяется в ситуациях, когда нужно подтвердить отцовство или просто обозначить родство в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's my son | Он мой сын. |
| He is my son | Он мой сын |
| That's my son | Это мой сын |
| I'm your son | Я твой сын |
| It's my son | Это мой сын |
| You have a son | У вас есть сын |
| This is my son | Это мой сын. |
| That's my boy | Это мой мальчик. |
| What's your name son? | Как тебя зовут, сынок? |
| He's your father | Он твой отец |
| He's your brother | Он твой брат |
| I love you son | Я люблю тебя, сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他是你的儿子 | tā shì nǐ de ér zi |
| Немецкий | Er ist dein Sohn. | |
| Турецкий | o senin oğlun | |
| Испанский | Es tu hijo. | |
| Итальянский | è tuo figlio | |
| Французский | c'est votre fils | |
| Индонезийский | kau adalah putraku | |
| Корейский | 넌 내 아들이다 | neon nae adeul-ida |
| Тайский | ลูกชาย ของ คุณ | luktai khong khun |
| Иврит | הוא הבן שלך | hwʼ hbn şlk |
| Греческий | είσαι ο γιος του | eísai o gios tou |
| Вьетнамский | nó là con trai anh | |
| Португальский | é o teu filho | |
| Арабский | هذا هو ابنك | hdẖạ hw ạbnk |