Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It feels so good
Перевод на русский
Это так приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I finally finished cleaning the whole house.
B: Yeah, It feels so good to sit down and relax.
Перевод примера
A: Я наконец-то закончил убирать весь дом.
B: Да, так приятно сесть и расслабиться.
Когда говорят It feels so good
Лаконичное обращение, выражающее искреннее удовольствие от момента. Обычно говорят, когда испытывают физический комфорт или эмоциональное облегчение, и эта фраза помогает быстро передать позитивное состояние собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It feels good | Это приятно |
| It felt good | Это было приятно. |
| I feel great | Я чувствую себя прекрасно |
| I feel good | Я чувствую себя хорошо |
| It's so good | Это так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se siente tan bien. | |
| Иврит | מרגיש כל כך טוב | mrgyş kl kk twb |
| Арабский | انه شعور جيد | ạnh sẖʿwr jyd |
| Итальянский | è una bella sensazione | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Турецкий | çok iyi hissettiriyor | |
| Тайский | มัน รู้สึก ดีมาก | man rutuek dimak |
| Вьетнамский | cảm giác thật tốt | |
| Корейский | 느낌이 너무 좋아 | neukkim-i neomu joh-a |
| Португальский | é uma boa sensação |