Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מרגיש כל כך טוב
Перевод на русский
Чувствую себя так хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אתה אחרי העיסוי?
B: אני מרגיש כל כך טוב, תודה רבה!
Перевод примера
A: Как ты после массажа?
B: Я чувствую себя так хорошо, большое спасибо!
Когда говорят מרגיש כל כך טוב
Используется, чтобы с радостью сообщить о хорошем самочувствии или приятном эмоциональном состоянии. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется подчеркнуть, что всё идёт отлично и вы чувствуете себя превосходно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| גורם לי להרגיש טוב | gwrm ly lhrgyş twb | Это заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| מרגיש די טוב | mrgyş dy twb | Чувствую себя довольно хорошо |
| אני כל כך שמח | ʼny kl kk şmẖ | Я так рад |
| כל כך שמחה | kl kk şmẖh | So happy |
| זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy | Это радует меня |
| כמה אני שמח | kmh ʼny şmẖ | Как я рад |
| אני מרגישה טוב | ʼny mrgyşh twb | Я чувствую себя хорошо |
| מרגיש טוב עם | mrgyş twb ʻm | Чувствую себя хорошо с |
| אני מרגיש טוב | ʼny mrgyş twb | Я чувствую себя хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รู้สึก ดี จริงๆ | rutuek di chning |
| Испанский | Se siente tan bien. | |
| Английский | It feels so good | |
| Немецкий | Ich fühle mich großartig. | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Итальянский | mi sento così bene | |
| Индонезийский | aku merasa sangat baik | |
| Корейский | 기분이 너무 좋아요 | gibun-i neomu joh-ayo |
| Турецкий | çok iyi hissettiriyor | |
| Португальский | sinto-me tão bem | |
| Арабский | اشعر بارتياح كبير | ạsẖʿr bạrtyạḥ kbyr |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy rất tuyệt | |
| Китайский | 但是感觉很好 | dàn shì gǎn jué hěn hǎo |
| Французский | je me sens super bien |