Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se siente tan bien
Перевод на русский
Это так приятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gustó el masaje?
B: Sí, Se siente tan bien.
Перевод примера
A: Тебе понравился массаж?
B: Да, так хорошо.
Когда говорят Se siente tan bien
Значит, что человек испытывает глубокое удовольствие или комфорт от происходящего момента. Так говорят, когда хочется подчеркнуть приятные ощущения от отдыха, музыки или просто хорошего настроения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se siente bien. | Это приятно. |
| Eso se siente bien. | Так приятно. |
| Me siento genial. | Я чувствую себя прекрасно. |
| Se siente bien, ¿no? | Приятно, правда? |
| Es tan bueno. | Это так круто. |
| Me siento muy bien. | Я чувствую себя очень хорошо. |
| Suena muy bien. | Звучит очень хорошо. |
| Me parece muy bien. | Мне это подходит. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Ah, qué bien. | А, как хорошо. |
| Es tan genial. | Это так круто. |
| Me parece genial. | Мне это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מרגיש כל כך טוב | mrgyş kl kk twb |
| Английский | It feels so good | |
| Арабский | انه شعور رائع | ạnh sẖʿwr rạỷʿ |
| Итальянский | è una bella sensazione | |
| Португальский | faz-me sentir bem | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Турецкий | çok iyi hissettiriyor | |
| Корейский | 느낌이 너무 좋아 | neukkim-i neomu joh-a |
| Тайский | มัน รู้สึก ดีมาก | man rutuek dimak |
| Вьетнамский | cảm giác tuyệt lắm | |
| Китайский | 感覺不錯 | gǎn jué bù cuò |