Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una bella sensazione
Перевод на русский
это прекрасное чувство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Finalmente ho finito il lavoro!
B: È una bella sensazione?
Перевод примера
A: Наконец-то я закончил работу!
B: Это приятное чувство?
Когда говорят è una bella sensazione
Короткая реплика, выражающая искреннее удовлетворение или радость от пережитого момента. Она звучит естественно, когда хочется поделиться приятным ощущением с собеседником, и отлично подходит для описания эмоционального состояния в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una bella cosa | это хорошо |
| è molto piacevole | это очень приятно |
| oh che bello | О, как прекрасно! |
| è stato bello | было приятно |
| è un piacere | с удовольствием |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se siente tan bien. | |
| Английский | It feels so good | |
| Арабский | انه شعور جميل | ạnh sẖʿwr jmyl |
| Турецкий | güzel bir his | |
| Португальский | é uma boa sensação | |
| Немецкий | Ein wunderbares Gefühl. | |
| Иврит | זו הרגשה טובה | zw hrgşh twbh |
| Вьетнамский | cảm giác thật dễ chịu | |
| Тайский | มัน รู้สึก ดีมาก | man rutuek dimak |
| Китайский | 哦 那种感觉肯定很不错 | ó nà zhǒng gǎn jué kěn dìng hěn bù cuò |
| Корейский | 느낌이 너무 좋아 | neukkim-i neomu joh-a |