LingroTech
It's a coincidence
Перевод на русский
Это совпадение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I didn't plan to meet you here, it's a coincidence.
Перевод примера
Я не планировал здесь с тобой встретиться, это совпадение.
Когда говорят It's a coincidence
Нередко встречается в ситуациях, когда два события совпали случайно, и нужно подчеркнуть отсутствие скрытой связи или заговора. Эта фраза помогает снять напряжение или удивление, объясняя, что совпадение произошло просто так, без какого-либо особого смысла.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that a coincidence? | Это совпадение? |
| Isn't that a coincidence? | Разве это не совпадение? |
| Just a coincidence | Просто совпадение |
| Could be a coincidence | Может, это совпадение |
| You think that's a coincidence? | Ты думаешь, это совпадение? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una coincidencia. | — |
| Итальянский | è una coincidenza | — |
| Турецкий | bu bir tesadüf | — |