Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a simple question
Перевод на русский
Это простой вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why won't you answer me?
B: It's a simple question, I just need a yes or no.
Перевод примера
A: Почему ты мне не отвечаешь?
B: Это простой вопрос, мне нужно только да или нет.
Когда говорят It's a simple question
Помогает подчеркнуть, что собеседник усложняет очевидное или уклоняется от прямого ответа. Фраза возвращает разговор к сути с лёгким нажимом, требуя ясности без лишних увиливаний и оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's that simple | Всё так просто |
| It's as simple as that | Всё так просто |
| It's quite simple | Все очень просто |
| Simple as that | Вот и всё |
| It's very simple | Все очень просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma pergunta simples | |
| Арабский | انه سؤال بسيط | ạnh sw̉ạl bsyṭ |
| Испанский | Es una pregunta sencilla. | |
| Корейский | 아주 간단한 거야 | aju gandanhan geoya |
| Итальянский | è una domanda semplice | |
| Индонезийский | ini pertanyaan sederhana | |
| Иврит | זו שאלה פשוטה | zw şʼlh pşwth |
| Китайский | 这是个简单的问题 | zhè shì gè jiǎn dān de wèn tí |
| Турецкий | basit bir soru | |
| Французский | la question est simple |