Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Simple as that
Перевод на русский
Вот и всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do I fix this error?
B: Just restart the program, simple as that.
Перевод примера
A: Как исправить эту ошибку?
B: Просто перезапусти программу, и всё.
Когда говорят Simple as that
Это означает, что всё оказалось элементарно и не требует лишних объяснений. Произносят с лёгкой уверенностью, когда хотят подчеркнуть простоту решения или завершить разговор, показав, что тут нечего обсуждать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's as simple as that | Всё так просто |
| It's that simple | Всё так просто |
| It's quite simple | Все очень просто |
| It's a simple question | Это простой вопрос |
| It's very simple | Все очень просто |
| Just like that | Вот так |
| That's easy for you to say | Тебе легко говорить |
| Oh that's easy | О, это легко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Así de simple. | |
| Арабский | الامر بهذه البساطة | ạlạmr bhdẖh ạlbsạṭẗ |
| Греческий | αυτό είναι απλά | autó eínai aplá |
| Французский | c'est simple | |
| Итальянский | è una cosa semplice | |
| Иврит | אז הוא פשוט | ʼz hwʼ pşwt |
| Немецкий | Es ist ganz einfach. | |
| Корейский | 아주 간단한 거야 | aju gandanhan geoya |
| Тайский | ง่ายๆ แบบ นั้นแหละ | ngai baep nanaena |
| Португальский | assim tão simples | |
| Вьетнамский | đơn giản thế thôi à | |
| Турецкий | işte bu kadar basit | |
| Китайский | 事情就是这么简单 | shì qíng jiù shì zhè me jiǎn dān |