Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a tie
Перевод на русский
Ничья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who won the game?
B: It's a tie, they both got the same score.
Перевод примера
A: Кто выиграл игру?
B: Ничья, у них одинаковый счёт.
Когда говорят It's a tie
Служит для объявления равного счёта в игре, споре или соревновании. Звучит коротко и констатирующе, когда ни одна сторона не победила. Удобная фраза, чтобы чётко подвести итог там, где победителя просто нет.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une cravate | |
| Китайский | 领带不错 | lǐng dài bù cuò |
| Вьетнамский | đeo vào đi | |
| Иврит | ללבוש את החולצה | llbwş ʼţ hẖwlẕh |
| Итальянский | è una cravatta | |
| Турецкий | bu bir kravat | |
| Португальский | a minha gravata |