Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ללבוש את החולצה
Перевод на русский
надеть эту футболку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: קר לי בחוץ, מה אני שם על עצמי?
B: כדאי ללבוש את החולצה הארוכה, תתחמם.
Перевод примера
A: Мне холодно на улице, что мне надеть?
B: Стоит надеть рубашку с длинным рукавом, согреешься.
Когда говорят ללבוש את החולצה
Употребляют, когда дают конкретную инструкцию по поводу одежды или описывают процесс одевания. Это нейтральная конструкция, которая помогает точно указать на предмет гардероба в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את החולצה שלך | ʼţ hẖwlẕh şlk | твою рубашку |
| את החולצה שלי | ʼţ hẖwlẕh şly | Мою рубашку |
| ללבוש את הבגדים | llbwş ʼţ hbgdym | Надеть одежду |
| את הבגדים האלה | ʼţ hbgdym hʼlh | Эту одежду |
| מה אתה לובש | mh ʼţh lwbş | что на тебе надето |
| אני לובש את | ʼny lwbş ʼţ | Я ношу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | veste a camisa | |
| Вьетнамский | áo của anh | |
| Испанский | Es una camisa. | |
| Китайский | 那是我的衬衫 | nà shì wǒ de chèn shān |
| Немецкий | Das ist mein Hemd. | |
| Корейский | 옷 입고 있어 | os ibgo iss-eo |
| Тайский | ใส่ เสื้อผ้า ซะ | sai sueapa sa |
| Французский | ma chemise | |
| Турецкий | gömleğini içine sok |