Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

We'll see you

Перевод на русский

Увидимся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Thanks for coming!

B: It was great, we'll see you tomorrow!

Перевод примера

A: Спасибо, что пришли!

B: Было здорово, увидимся завтра!

Когда говорят We'll see you

Служит для дружелюбного прощания, когда вы уверены во скорой встрече. Звучит теплее формального «до свидания» и закрывает разговор на позитивной ноте, отлично подходя для повседневного общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll see you thenУвидимся.
I'll see yaУвидимся
I'll be seeing youУвидимся
I'll see you thereУвидимся там.
I'll see you soonДо скорой встречи.
I'll see you in a bitУвидимся через пару минут
I'll see you outЯ провожу тебя
I'll see you againМы еще увидимся.
I'll see you aroundУвидимся.
We'll see you laterУвидимся позже
See you soonДо скорой встречи
See you thenУвидимся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir sehen uns.
ИспанскийNos veremos pronto.
Китайский一会见yī huì jiàn
Греческийθα σε δω στοtha se dō sto
Итальянскийci vedremo lì
Ивритאני אראה אתכםʼny ʼrʼh ʼţkm
Французскийje te reverrai
Индонезийскийaku akan melihatmu
Корейский나는 너를 볼거야naneun neoleul bolgeoya
Португальскийjá nos vemos
Вьетнамскийchúng ta sẽ gặp lại
Арабскийسوف اراك هناكswf ạrạk hnạk
Турецкийgörüşürüz tamam mı
Тайскийแล้ วจะ ได้ เห็น กันlae wta dai en kan