Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's all over the news

Перевод на русский

Об этом говорят в новостях

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear about the scandal?

B: Yes, it's all over the news.

Перевод примера

A: Ты слышал про скандал?

B: Да, об этом все новости трубят.

Когда говорят It's all over the news

Подходит, когда нужно подчеркнуть: событие уже у всех на слуху, о нём непрерывно пишут и говорят. Фраза передаёт масштаб охвата и добавляет вес аргументу, показывая, что информация повсюду.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It was in all the papersЭто было во всех газетах

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийστις ειδήσεις ότιstis eidḗseis óti
Ивритכל הסיפור הזהkl hsypwr hzh
Итальянскийè su tutti i notiziari
Турецкийbütün haberlerde var
Португальскийestá em todos os noticiários