Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let me come with you

Перевод на русский

Дай мне пойти с тобой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm heading to the store now.

B: Wait, let me come with you.

Перевод примера

A: Я сейчас иду в магазин.

B: Подожди, давай с тобой.

Когда говорят Let me come with you

Менее частое, но полезное предложение пойти вместе, звучащее мягко и по-дружески. Отличный способ попроситься в компанию без давления, когда хочется составить человеку компанию или не оставаться одному.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Come with meПойдем со мной
Let me go with youПозволь мне пойти с тобой
I'll come with youЯ пойду с вами.
Then come with meТогда пойдём со мной
Come with me pleaseПойдём со мной, пожалуйста
Take me with youВозьми меня с собой
I'm coming with youЯ иду с тобой.
Just come with meПросто пойдём со мной
Come with me nowПойдём со мной сейчас
Come with usПойдемте с нами
Will you come with me?Ты пойдешь со мной?
Can I come with you?Можно мне пойти с вами?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbiarkan aku ikut denganmu
ИспанскийTú, ven conmigo.
Корейский저랑 같이 가시죠jeorang gachi gasijyo
Тайскийมา กับ ฉันma kap chan
Португальскийtu vens comigo
НемецкийKomm mit mir.
Французскийlaisse-moi venir avec toi
Итальянскийlasciami venire con te
Арабскийدعيني اتي معكdʿyny ạty mʿk
Греческийέρθετε μαζί μουérthete mazí mou
Вьетнамскийcô đi với tôi nhé
Китайский跟我一起走吧gēn wǒ yī qǐ zǒu ba
Турецкийhadi benimle gel
Ивритאת באה איתיʼţ bʼh ʼyţy