Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's been a rough week

Перевод на русский

Выдалась тяжёлая неделя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You look exhausted.

B: It's been a rough week, I just need some rest.

Перевод примера

A: Ты выглядишь измотанным.

B: Выдалась тяжелая неделя, мне просто нужно немного отдохнуть.

Когда говорят It's been a rough week

Менее частое, но полезное выражение для описания трудного периода. Произносится с усталостью или облегчением, что всё позади. Идеально подходит, чтобы объяснить своё состояние или оправдать снижение активности в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You've had a rough timeТебе пришлось нелегко

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđã tuần rồi
Китайский在过去的一周zài guò qù de yī zhōu
Корейский힘든 하루였나 봐요himdeun haruyeonna bwayo
Арабскийكان يوما عصيباkạn ywmạ ʿṣybạ
Турецкийzor bir haftaydı
Итальянскийè stata una settimana dura
Индонезийскийini minggu yang berat