Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's been a year
Перевод на русский
Прошёл год
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe she's already gone.
B: Yeah, It's been a year since she left.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что её уже нет.
B: Да, прошёл год с тех пор, как она ушла.
Когда говорят It's been a year
Подходит, когда нужно отметить, что прошёл ровно год с какого-то события. Фраза звучит задумчиво и немного эмоционально, отлично подходит для подведения итогов или воспоминаний о важной дате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's been years | Прошли годы. |
| It's been a while | Давно не виделись. |
| A year ago | Год назад |
| It's been a long time | Прошло много времени. |
| It's been so long | Это было так давно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Seit einem Jahr. | |
| Тайский | เกือบ ปี แล้ว | kueap pi laeo |
| Испанский | Hace un año. | |
| Иврит | זה כבר שנה | zh kbr şnh |
| Индонезийский | sudah hampir setahun | |
| Китайский | 已经有一年了吧 | yǐ jīng yǒu yī nián le ba |
| Вьетнамский | đã một năm rồi | |
| Турецкий | neredeyse yıl oldu | |
| Арабский | لقد مر عام | lqd mr ʿạm |
| Греческий | εδώ και ένα χρόνο | edṓ kai éna chróno |
| Французский | ça fait un an | |
| Португальский | há quase um ano | |
| Итальянский | è passato un anno |