Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's completely inappropriate
Перевод на русский
Это совершенно неуместно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see what he wore to the meeting?
B: Yes, it's completely inappropriate.
Перевод примера
A: Ты видел(а), во что он пришёл на собрание?
B: Да, это совершенно неуместно.
Когда говорят It's completely inappropriate
Сжатое выражение решительного неодобрения, когда чьи-то слова или действия выходят за рамки приличия. Звучит категорично и прямо, отлично подходит для жёсткой критики в споре или при нарушении личных границ.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es inaceptable. | |
| Иврит | זה לא מקובל | zh lʼ mqwbl |
| Тайский | มัน ไม่ เหมาะสม | man mai mosom |
| Греческий | αυτό είναι παράλογο | autó eínai parálogo |