Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You wrote me a letter
Перевод на русский
Ты написал мне письмо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found something on my desk.
B: Oh, you wrote me a letter, right?
Перевод примера
A: Я кое-что нашёл на своём столе.
B: О, ты написал мне письмо, да?
Когда говорят You wrote me a letter
Менее частое, но полезное высказывание, когда нужно прямо указать на сам факт получения письма от собеседника. Подходит для личной беседы, несёт нейтральный или слегка удивлённый тон и помогает естественно начать разговор о содержании послания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I wrote you a song | Я написал тебе песню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ho scritto una lettera | |
| Арабский | ارسلت لك رسالة | ạrslt lk rsạlẗ |
| Китайский | 我收到了你的信 | wǒ shōu dào le nǐ de xìn |
| Корейский | 내 편지 받았어요 | nae pyeonji bad-ass-eoyo |
| Индонезийский | aku menulis surat | |
| Турецкий | bir mektup aldım | |
| Иврит | קיבלת את המכתב | qyblţ ʼţ hmkţb |
| Французский | je t'ai écrit | |
| Португальский | escreveste esta carta | |
| Испанский | Porque querías leer mi carta. |