LingroTech
It's in my pocket
Перевод на русский
Он у меня в кармане.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, It's in my pocket so I can pay for the coffee.
Перевод примера
Не волнуйся, он у меня в кармане, так что я могу заплатить за кофе.
Когда говорят It's in my pocket
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрого ответа на вопрос о местонахождении предмета. Обычно используется в бытовых диалогах, чтобы точно и лаконично указать, что вещь находится в кармане одежды.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's in my bag | Оно в моей сумке |
| Put it in your pocket | Сунь в карман |
| What's in your pocket? | Что у тебя в кармане? |
| In my purse | В моей сумочке |
| It's my bag | Это моя сумка |
| In your pocket | В твоем кармане |
| It's in my hand | Оно у меня в руке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est dans la poche | — |
| Португальский | está no meu bolso | — |
| Испанский | En mi bolsillo. | — |
| Иврит | את זה בכיס | ʼţ zh bkys |
| Турецкий | elimde bir şey var | — |