Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's just common sense
Перевод на русский
Это просто здравый смысл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you do it that way?
B: It's just common sense, honestly.
Перевод примера
A: Почему ты сделал это так?
B: Это же просто здравый смысл, честно говоря.
Когда говорят It's just common sense
Используется для уверенной защиты своей позиции, когда аргумент кажется очевидным. Фраза звучит твёрдо, но без агрессии, отсекая лишние споры. Отличный способ мягко указать собеседнику на простую логику ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It makes sense | Это имеет смысл |
| That makes sense | В этом есть смысл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι λογικό να | eínai logikó na |
| Китайский | 那是理所当然的 | nà shì lǐ suǒ dāng rán de |
| Тайский | ก็ สมเหตุสมผล นะ | ko somhetsomphon na |
| Иврит | נראה לי הגיוני | nrʼh ly hgywny |
| Испанский | Es sólo sentido común. | |
| Португальский | é senso comum | |
| Немецкий | Das ist gesunder Menschenverstand. | |
| Французский | c'est du bon sens |