Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι λογικό να
Перевод на русский
логично, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι λογικό να φεύγουμε τόσο νωρίς;
B: Ναι, θέλω να αποφύγω την κίνηση.
Перевод примера
A: Имеет ли смысл уезжать так рано?
B: Да, я хочу избежать пробок.
Когда говорят είναι λογικό να
Встречается реже в бытовых диалогах, но отлично подходит для аргументации, когда нужно логично обосновать своё мнение или действие. Помогает звучать убедительно и рационально, подчёркивая, что ситуация развивается по естественному ходу вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχει νόημα να | échei nóēma na | имеет смысл |
| υπάρχει λόγος να | ypárchei lógos na | есть причина |
| υποτίθεται ότι πρέπει να | ypotíthetai óti prépei na | предполагается, что я должен |
| έτσι πρέπει να | étsi prépei na | так нужно |
| και υποθέτω ότι | kai ypothétō óti | и полагаю, что |
| είναι φυσιολογικό να | eínai physiologikó na | это нормально |
| είναι η σωστή | eínai ē sōstḗ | это правильно |
| να καταλάβω ότι | na katalábō óti | понять, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ก็ สมเหตุสมผล นะ | k็ smetutmpn na |
| Китайский | 很合理吧 | hěn hé lǐ ba |
| Французский | c'est logique | |
| Иврит | נראה לי הגיוני | nrʼh ly hgywny |
| Английский | That makes sense | |
| Вьетнамский | hợp lý chứ | |
| Корейский | 그게 말이 된다고 생각해 | geuge mal-i doendago saeng-gaghae |
| Арабский | انه امر منطقي | ạnh ạmr mnṭqy |
| Индонезийский | itu wajar saja | |
| Португальский | isso é sensato | |
| Турецкий | mantıklı olan bu | |
| Немецкий | Und es ist vernünftig. | |
| Итальянский | è giusto che sia così |